Pavel A. Florenskij: Attualità della parola. La lingua tra scienza e mito, a cura di Elena Treu, Guerini e Associati pp. 162, 12
Risvolto
Prete ortodosso, matematico, filosofo, teologo, critico d'arte,
scienziato, Pavel A. Florenskij è una personalità eccezionale nel pur
eccezionale scenario culturale russo degli inizi del Novecento, l'epoca
di Skrjabin e di Kandinskij. Dai numeri, attraverso la musica, la
pittura, la filosofia, Florenskij si spinge verso lo "spirito di Dio",
cercando costantemente di cogliere nel visibile il riflesso
dell'invisibile, della sostanza dell'esistenza spirituale o metafisica.
L'opposizione tra visibile e invisibile costituisce uno dei principi che
guida il suo pensiero in tutti gli ambiti del sapere. Questo stesso
rapporto è al centro della sua riflessione linguistica: la parola va
considerata, da una parte, come oggetto della conoscenza e, dall'altra,
come l'atto della conoscenza che permette di entrare in contatto con la
sostanza significativa della parola. La parola viene dunque concepita
come il "frutto del rapporto tra lo spirito della conoscenza e il mondo
da conoscere". La forza motrice del seme o la enérgeia della parola
conduce la mente al di là della barriera soggettiva e le fa sfiorare il
super-reale, la sfera che sta al di là della nostra esperienza
immediata. Insieme al dato di realtà, Florenskij coglie della lingua,
come della matematica e dell'arte, l'aspetto trascendente e simbolico,
alla ricerca di una sintesi e, quindi, di un'ideale "integrità" del
sapere. Introduzione di Vjaceslau Vs. Ivanov.
La parola secondo Florenskij
di Armando Torno Corriere 27.5.13
Pavel A. Florenskij, morto durante le purghe del 1937, è figura di
riferimento dell'intelligenza e della spiritualità contemporanee.
L'Italia aiutò a riscoprirlo nel 1974, allorché Rusconi — grazie a un
editor come Alfredo Cattabiani — pubblicò la prima traduzione de «La
colonna e il fondamento della verità sua opera di sintesi». Florenskij
fu poliedrico: filosofo e teologo, si occupò di matematica e d'arte, di
tecnica e letteratura. Ora Guerini e Associati ripropone, nella nuova
collana «Classica», Attualità della parola. La lingua tra scienza e mito
(pp. 162, 12; a cura di Elena Treu) che ebbe una prima edizione nel
1989. Saggi che mostrano come Florenskij, similmente a Wittgenstein e
Bohr, considerasse essenziali gli studi di linguistica; il russo, però,
utilizza anche l'esperienza di un pensatore quale Ernst Mach. Un'idea di
fondo corre in queste pagine: rappresentare la fisica come una lingua;
la teoria fisica, vera descrizione simbolica, va contrapposta alla
fisica come spiegazione. Idea, quest'ultima, cara agli enciclopedisti
francesi.
Nessun commento:
Posta un commento