giovedì 28 aprile 2016
Tradotta la biografia di Geronimo Apache
Risvolto
"Storia della mia vita" è l'autobiografia di
Geronimo, il grande capo Apache, uno dei documenti più straordinari
riguardanti la storia dei nativi americani. Geronimo è stato il leader
spirituale e intellettuale degli indiani d'America, e per più di 25 anni
difese strenuamente la sua terra, il West, dalle mire espansionistiche
del governo statunitense. Stremato e decimato, il popolo Apache si
arrese ai soldati americani solo nel 1886. Due decenni più tardi, mentre
viveva come un prigioniero di guerra nella riserva federale di Fort
Sill, con l'aiuto di un interprete decise di raccontare la sua vita
avventurosa, e S.M. Barrett, un sovrintendente scolastico dell'Oklahoma,
raccolse le sue memorie. In "Storia della mia vita" Geronimo parla
delle tradizioni e dei riti degli Apache, ci racconta la sua giovinezza e
la sua famiglia e descrive le sanguinose battaglie contro l'esercito
che voleva estirpare ad ogni costo gli indiani dalle terre dei propri
padri. Illustra le tattiche militari, la caccia e i riti religiosi, e
riflette con speranza sulle possibilità di sopravvivenza del suo popolo e
della sua cultura. Purtroppo le sue speranze saranno infondate. Barrett
spiega nella sua introduzione: "Scrissi al presidente Roosevelt,
dicendo che al vecchio capo indiano, ormai prigioniero di guerra da più
di vent'anni, non era mai stata offerta l'opportunità di narrare la sua
versione dei fatti; chiesi che a Geronimo fosse permesso di raccontare
in un libro la storia della sua vita".
Roberto I. Zanini Avvenire 27 aprile 2016
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento