lunedì 16 dicembre 2013

Tradotte le lezioni inedite di Valéry al Collège de France


Sulla rivista del Pen un gruppo di scritti inediti del poeta francese: le lezioni al Collège de France e i versi per l'amante Jeanne Loviton

Luigi Mascheroni - il Giornale Sab, 14/12/2013

Anticipiamo in questa pagina una prosa e alcuni versi, tutti ine­diti, di Paul Valéry (Sète,1871-Parigi,1945)che sono pubblicati sul numero in uscita della rivista del Pen club Italia diretta da Se­bastiano Grasso. Si tratta di una lezione tenuta nel corso di Poeti­ca istituito appositamente per Valèry al Collège de France nel ’37 (mai pubblicate finora neppure in Francia) e alcune poesie dedicate a Jeanne Loviton (la sua amante). Le traduzioni so­no di Marina Giaveri...

Nessun commento: