lunedì 6 gennaio 2014

Tradotte le Wagner Nights di Newman

coperitna di Wagner nights
Ernest Newman: Wagner Nights, Castelvecchi, 765 pagine, 50 euro, 

Risvolto

Ernest Newman, il maggior esperto di Richard Wagner, esamina dieci tra le opere più famose del compositore tedesco, mettendo in rilievo i temi fondamentali, i miti, le fonti letterarie dei libretti e le evoluzioni stilistiche. Salutato come la più acuta ed esaustiva analisi dell’opera wagneriana, Wagner Nights ha riscosso l’entusiasmo senza riserve di specialisti e musicofili. Newman arricchisce l’analisi di trame, testi e musiche delle opere con materiali storici e biografici che trae dal suo immenso bagaglio di conoscenze accumulate in anni di studi dedicati al compositore. L’autore prende il lettore per mano e lo accompagna in un viaggio attraverso l’universo wagneriano; e lungo la strada chiarisce, con prosa lucida e numerosi esempi, tutte le intuizioni delle partiture musicali, i principali leitmotiv e le loro interconnessioni. Questa nuova edizione italiana di Wagner Nights è la prima traduzione integrale del testo originale.



di Giovanni Bracco Domenicale 20 dicembre 2013

Nessun commento: