Georges Simenon> Tre inchieste dell'ispettore G.7, Adelphi, pagg. 158, euro 10,
traduzione di Marina Di Leo
Risvolto
G.7 è uno strano tipo. Nella vita quotidiana sembra più giovane di
quanto non sia, e ha modi così gioviali che si stenta a prenderlo sul
serio. Ma appena comincia a seguire un caso il suo atteggiamento cambia.
Si chiude in se stesso. E, cosa più strana, assume un'aria timida che
non si addice affatto all'immagine convenzionale del poliziotto.
Mi è capitato di vedergli condurre un interrogatorio: ci mancava poco
che si mettesse a balbettare. Nessuna ostentazione. Nessuna spavalderia.
Semmai un certo imbarazzo, come se si sentisse fuori posto.
Per ore e ore non fa il minimo accenno all'inchiesta. Beve. Mangia.
Segue con lo sguardo il viavai della strada. Mi risponde a monosillabi. E
alla fine, vedendogli prendere una decisione improvvisa, mi rendo conto
con mio grande stupore che la sua mente non ha smesso un istante di
lavorare.
Adelphi porta in libreria tre avventure inedite dell'«altro» detective inventato da Georges Simenon. Ha uno stile elegante e tutto suo (anche senza pipa)
Daniele Abbiati - il GIornale Gio, 08/10/2015
Nessun commento:
Posta un commento