mercoledì 13 febbraio 2013

Tradotti numerosi testi di Heidegger sulla grecità

Holderlin. Viaggi in Grecia
Martin Heidegger: Hölderlin-Viaggi in Grecia. Testo tedesco a fronte, Bompiani

Risvolto
Questo volume, il numero 75 delle opere complete di Heidegger, ha un doppio titolo: Hölderlin - Viaggi in Grecia, legato ai suoi due temi fondamentali. Si tratta di testi di varia lunghezza, quasi tutti alla loro prima pubblicazione, in cui trovano spazio riflessioni sui versi del grande poeta conterraneo e sul suo ruolo di interlocutore privilegiato (insieme a tre autori “autoctoni”: Eraclito, Eschilo, Pindaro) nel momento in cui l’esperienza heideggeriana della grecità indugiava nell’abbeverarsi presso luoghi concreti, con l’intima convinzione di rinvenirvi le lontane sorgenti della moderna società scientifico-industriale. Non mancano neppure annotazioni in forma diaristica di pensieri, visite e incontri, il che conferisce ad alcuni testi un delicato tratto personalissimo.

LIBERO del 12/2/2013 
HEIDEGGER: GLI DEI STRAMALEDICANO LA GERMANIA (VENEZIANI GIANLUCA) a pag. 29

Nessun commento: