lunedì 24 febbraio 2014

Tradotto un testo della Kulturkritik kierkegaardiana

photo
Søren Kierkegaard:  La nostra epoca, a cura di Dario Borso, Morcelliana




Risvolto

L’occasione dello scritto qui reso in italiano con il titolo La nostra epoca fu l’uscita, nel 1845, della novella anonima Due epoche, verso la quale Kierkegaard mostrò interesse letterario. Parallelamente alla stesura della Postilla conclusiva non-scientifica alle «Briciole filosofiche», iniziò a scriverne una recensione nel 1846, pubblicandola poi accresciuta di una riflessione conclusiva dove abbandona la finzione letteraria per la realtà, la critica estetica per la filosofia politica, e il riferimento alla novella per privilegiare il tempo storico. Un testo, successivamente ripreso in Germania con il titolo Kritik der Gegenwart (1914), che rappresenta una profetica analisi dell’età moderna, e pare destinato a essere un seme fecondo non solo per la Kierkegaard-Renaissance ma per la stessa cultura europea.


Kierkegaard

Søren legge nel futuro
di Valerio Magrelli Il Sole Domenica 23.2.14 da Spogli qui

Nessun commento: